Звичайно, для пам’яток розгляданого жанру характерна насамперед медична лексика і термінологія, пов’язана з хворобами людини, їх лікуванням, лікувальними засобами тощо. Зокрема, виділяються такі предметно-тематичні групи:

Для літери г характерне те, що нею передається фрикативна вимова звука [г]: того (ЛО, 86), тогды (КЛ, 205). З одного боку, про це свідчить написання літери x замість г, що зрідка зустрічається в текстах: лεхко (КЛ, 205). З другого боку, для позначення вибухового звука [g] найчастіше вживається латинська літера g або літера ґ: для ny(p)gaціи (ЛО, 6), флAґму травитъ (КЛ, 204).