В вашей Корзине
На сумму 0 грн.
Новости
Все новости


1111 f19a1b63

Пагінація аркушів подвійна: новіша цифрова, причому звороти аркушів не зазначаються, і давніша, виконана за допомогою цифрової азбуки, причому нумеруються всі сторінки, у тому числі й зворотні. В опублікованому тексті передано нову пагінацію.

Треба відзначити, що укладач пам’ятки «ЛЂкарства ωписа(нъ)ніε» виявляв певне критичне ставлення до використання елементів польської мови; значна кількість глос на полях та між рядками рукопису свідчить про намагання більшою мірою «онароднити» текст, зробити його з мовного погляду правильнішим і зрозумілішим.